Παράσταση στα πλαίσια του 11oυ Thessaloniki Pride –Φεστιβάλ Υπερηφάνειας
Στα πλαίσια του 11oυ Thessaloniki Pride –Φεστιβάλ Υπερηφάνειας το Γαλλικό Ινστιτούτο σε συνεργασία με την ομάδα In Contact, παρουσιάζει την Τετάρτη 21 Ιουνίου στις 19:00 στην αίθουσα Allatini-Dassault την παράσταση της Σμαρώς Πλατιώτη με τίτλο «Ρωγμές- Φθορά σημαίνει Ζωή». Η παράσταση συνδυάζει στοιχεία παραδοσιακής μουσικής, σωματικού θεάτρου και νοηματικής γλώσσας με κύριο παρονομαστή τη «ρωγμή» και τη μετουσίωση.
Όπως εξηγεί η σκηνοθέτιδα, «το ατελές διέπει την ανθρώπινη φύση, καθώς είναι αυτή η κινητήριος δύναμη που ωθεί τον άνθρωπο σε μια εξελικτική πορεία. Η τελειότητα, ως τετελεσμένη κατάσταση μιας διαδικασίας που δεν ενέχει περιθώριο περαιτέρω εξέλιξης, απαντάται αποκλειστικά στο θάνατο. Η ζωή ενέχει φθορά, η ζωή συγκροτείται από άπειρα πειράματα, παρατήρηση και συνεχή αυτοπραγμάτωση.
Μέσα στις ατέλειες, λοιπόν, της καθημερινότητάς κουρνιάζει η ουσία – φυσική και μεταφυσική, η σοφία της ανθρώπινης ύπαρξης να αποδεχθεί και να απολαύσει. Φθορά είναι τα αποδεικτικά στοιχεία της διερευνητικής πορείας του ανθρώπου προς τη μετουσίωση.
Όταν οι προσωπικές μας Ρωγμές- ως Τραύμα, γίνονται Ρωγμές στην προκατάληψη και στο στερεοτυπικό τρόπο αντίληψης της θέσης μας στο κόσμο, σ’ εκείνο ακριβώς το σημείο αρχίζει η Φθορά και σημαίνει Ζωή».
Η παράσταση ανεβαίνει με την υποστήριξη της WeReframe και της Ένωσης Κωφών Βορείου Ελλάδος (ΕΚΒΕ). Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα ενώ θα ακολουθήσει διάλογος με το κοινό.
Συντελεστές:
Σύλληψη/ Σκηνική Σύνθεση: Σμαρώ Πλατιώτη
Κείμενα: Αναστασία Γκίτση, Αναστασία Δίγκα, Σμαρώ Πλατιώτη
Μουσικές συνθέσεις: Βασιλικη Αλεξίου, Νατάσα Αλεξίου
Επιμέλεια Κίνησης: Γιώργης Πανόπουλος
Κοστούμια: Έλενα Σπενταμίδου/Fractal Apparel
Διερμηνεία (Νοηματική Γλώσσα): Μαγδαληνή Κώτσια
Φωτογραφικό υλικό πρόβας: Βίκυ Σιουτοπούλου
Video παράστασης/ Φωτογραφίες παράστασης : Αθηνά Χαϊκάλη
Επί σκηνής (αλφαβητικώς)
Performers: Σοφία Αθανασούλη, Καλλιόπη Βάρελη, Κωνσταντίνος Κώτσος, Γιώργης Πανόπουλος, Σμαρώ Πλατιώτη
Μουσικοί: Δάνης Κουμαρτζής, Έλενα Μουδίρη Χασιώτου
Εμφάνιση σε Video: Πάνος Κατσής, Ευανθία Πλαχούρα
EN
As part of the 11th Thessaloniki Pride – Pride Festival, the French Institute in collaboration with the In Contact team presents the performance “Cracks – Wear and Tear Means Life” by Smarw Platioti on Wednesday, June 21, at 19:00 in the Allatini-Dassault Hall. The performance combines elements of traditional music, physical theater, and sign language, with the main theme being the “crack” and transformation.
As the director explains, “imperfection governs human nature, as it is the driving force that propels humans on an evolutionary path. Perfection, as the completed state of a process that does not involve further development, is encountered exclusively in death. Life involves wear and tear; life is comprised of countless experiments, observations, and continuous self-negotiation. Within the imperfections of everyday life lies the essence – physical and metaphysical, the wisdom of human existence to accept and enjoy. Wear and tear are the evidential elements of the exploratory journey of transformation for humans. When our personal cracks – as traumas, become cracks in prejudice and in the stereotypical way of perceiving our position in the world, that’s precisely where wear and tear begin and mean life.”
The performance is supported by WeReframe and the Association of Deaf of Northern Greece .
There will be simultaneous interpretation in Greek sign language, followed by QnA with the audience.
Contributors: Concept/Stage Composition: Smaro Platioti
Texts: Anastasia Gkitsi, Anastasia Diga, Smaro Platioti
Music Compositions: Vasiliki Alexiou, Natasa Alexiou
Movement Supervision: George Panopoulos
Costumes: Elena Spentamidou/Fractal Apparel
Interpretation (Sign Language): Magdalini Kotsia
Rehearsal Photographic Material: Vicky Soiutopoulou
Video Performance/Performance Photos: Athena Haikali
On Stage (in alphabetical order) Performers: Sofia Athanasouli, Kalliopi Vareli, Konstantinos Kotsos, George Panopoulos, Smaro Platioti
Musicians: Danis Kumartzis, Elena Moudiri Hasiotou
Video Appearance: Panos Katsis, Evanthia Plachoura